Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | De stem van de HEER slaat er [met] vurige vlammen in. |
| SV | De stem des HEEREN houwt er vlammen vuurs uit. |
| WLC | קֹול־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲבֹ֥ות אֵֽשׁ׃ |
| Trans. | qwōl-JHWH ḥōṣēḇ lahăḇwōṯ ’ēš: |
| AC | ז קול-יהוה חצב להבות אש |
| ASV | The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire. |
| BE | At the voice of the Lord flames of fire are seen. |
| Darby | The voice of Jehovah cleaveth out flames of fire. |
| ELB05 | Die Stimme Jehovas sprüht Feuerflammen aus; |
| LSG | La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu. |
| Sch | Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen, |
| Web | The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
